Polityka prywatności

Wersja robocza do weryfikacji. Niniejsza polityka jest wersją roboczą i nie została jeszcze sprawdzona przez tajskiego prawnika.

Ostatnia aktualizacja: 7 listopada 2026 r.

Dwell Phuket Co., Ltd., działająca pod marką Khun Mark.

Kim jesteśmy

Dwell Phuket Co., Ltd. („Khun Mark”, „my”, „nas”) to firma doradztwa nieruchomościowego z siedzibą pod adresem CTM 205, Bandon Cherngtalay Road, Cherngtalay, Thalang, Phuket 83110, Tajlandia. Jesteśmy administratorem opisanych tu danych osobowych w rozumieniu tajskiej ustawy o ochronie danych osobowych B.E. 2562 (2019) („PDPA”). W sprawach dotyczących Państwa danych prosimy o kontakt pod adresem mark@khunmark.com.

Jakie dane zbieramy

Dane, które Państwo nam przekazują przez formularz, e-mailem, przez WhatsApp, LINE lub telefonicznie: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, nieruchomość lub usługa, o którą Państwo pytają, budżet i terminy oraz wszelkie inne informacje, które zechcą Państwo nam przekazać.
Dane potrzebne do transakcji lub najmu, jeśli zdecydują się Państwo na jedną z nich: na przykład dane paszportowe, adresy i dane płatnicze, których może wymagać prawo tajskie lub druga strona.
Dane techniczne: gdy wysyłają Państwo formularz, zapisujemy adres IP i czas wyrażenia zgody, aby chronić się przed spamem i móc wykazać, kiedy zgoda została udzielona. Nasz dostawca hostingu rejestruje też adres IP, rodzaj przeglądarki i wyświetlane strony podczas Państwa wizyty, ze względów bezpieczeństwa i aby zapewnić działanie strony.

Nie używamy reklamowych plików cookie. Korzystamy z Google Analytics (szczegóły poniżej), który można wyłączyć. Strona zapisuje też kilka ustawień w Państwa własnej przeglądarce (listę wybranych nieruchomości, wybraną walutę i język). Pozostają one na Państwa urządzeniu i nie są do nas przesyłane. Aby pokazywać ceny w innych walutach, Państwa przeglądarka pobiera kursy wymiany z publicznego serwisu kursów (open.er-api.com), który widzi adres IP, ale nie otrzymuje żadnych danych osobowych. Filmy o nieruchomościach pochodzą z YouTube i ładują się dopiero po naciśnięciu przycisku odtwarzania; od tego momentu YouTube przetwarza Państwa dane zgodnie z własną polityką prywatności.

Google Analytics

Korzystamy z Google Analytics, usługi Google LLC, aby rozumieć, jak odwiedzający znajdują stronę i z niej korzystają: które podstrony są czytane, które nieruchomości oglądane i kiedy ktoś klika, aby zadzwonić, napisać e-mail lub wiadomość. Usługa zapisuje w przeglądarce pliki cookie o nazwie _ga i przesyła Google adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce oraz odwiedzane strony. Google przechowuje te dane o zdarzeniach przez dwa miesiące i może je przetwarzać poza Tajlandią. Wykorzystujemy je do ulepszania strony (nasz prawnie uzasadniony interes), nigdy do reklamy.

Prowadzimy też własne, proste liczenie odwiedzin stron i kliknięć przycisków kontaktowych, przechowywane w Supabase. Zapisuje ono tylko stronę, rodzaj działania, język strony i kraj, z którego pochodzi wizyta: bez plików cookie, bez adresu IP i bez niczego, co pozwalałoby Państwa zidentyfikować.

Aby wyłączyć Google Analytics w tej przeglądarce, prosimy użyć przycisku poniżej. Wybór zostanie zapamiętany na tym urządzeniu, a pliki cookie Google Analytics zostaną usunięte.

Jak i dlaczego je wykorzystujemy

Aby odpowiedzieć na zapytanie i zorganizować oglądanie, wycenę lub usługi, o które Państwo proszą (działania na Państwa żądanie przed zawarciem umowy oraz wykonanie umowy).
Aby przygotować i zrealizować umowę sprzedaży, kupna, najmu lub zarządzania (umowa oraz obowiązki prawne, takie jak wymogi Urzędu Ziemskiego i wymogi podatkowe).
Aby prowadzić dokumentację i chronić stronę przed oszustwami i nadużyciami (nasz prawnie uzasadniony interes).
Aby wysyłać Państwu nowe oferty lub informacje, wyłącznie jeśli Państwo o to poproszą (Państwa zgoda, którą można wycofać w dowolnym momencie).

Nie sprzedajemy Państwa danych osobowych.

Komu je udostępniamy

Właścicielom nieruchomości, deweloperom, wynajmującym, kupującym lub najemcom oraz ich przedstawicielom, jeśli jest to potrzebne do realizacji zapytania lub transakcji, o którą Państwo pytali.
Prawnikom, lokalnemu Urzędowi Ziemskiemu, bankom i innym specjalistom uczestniczącym w transakcji, jeśli Państwo o to poproszą lub wymaga tego prawo.
Dostawcom usług, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu na podstawie umowy: Nimble Dingo, która tworzy i obsługuje tę stronę oraz jej system zapytań i otrzymuje kopię każdego zapytania, aby upewnić się, że dotarło; hosting strony (Vercel); nasza baza zapytań (Supabase); oraz wysyłka e-maili (Resend). Niektórzy z nich przechowują dane poza Tajlandią. Gdy dane opuszczają Tajlandię, stosujemy zabezpieczenia dopuszczone przez PDPA, takie jak gwarancje umowne.
Organom władzy publicznej, jeśli wymaga tego prawo.

Jak długo je przechowujemy

Dane z zapytań przechowujemy do dwóch lat od naszego ostatniego kontaktu, a dokumentację transakcji tak długo, jak wymaga tego prawo tajskie (zwykle do dziesięciu lat). Następnie je usuwamy lub anonimizujemy.

Państwa prawa

Zgodnie z PDPA mogą Państwo zażądać dostępu do swoich danych osobowych, przesłania ich kopii sobie lub innej organizacji, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia ich wykorzystania lub wnieść sprzeciw wobec niego, a także wycofać udzieloną zgodę. Prosimy napisać na mark@khunmark.com, a odpowiemy w ciągu 30 dni. Mogą Państwo również złożyć skargę do tajskiego Komitetu Ochrony Danych Osobowych.

Bezpieczeństwo

Korzystamy ze sprawdzonych dostawców, szyfrowanych połączeń i ograniczonego dostępu, aby chronić Państwa dane. Żaden system nie jest w pełni bezpieczny, dlatego prosimy nie wysyłać kopii paszportu ani danych bankowych niezaszyfrowanym e-mailem, chyba że sami o to poprosimy.

Zmiany

Możemy aktualizować tę politykę. Data na górze strony wskazuje najnowszą wersję.